An illiterate parent faces the challenge of attending to her children’s academic needs.